หลายปีที่ผ่านมาในวงการงานแปล ทำให้ บริษัท บียอนด์ทรานสเลชั่น จำกัด
ได้สั่งสมประสบการณ์ในการทำงานมาอย่างโชกโชน และได้ดูแลงานแปลของบริษัทฯ ชั้นนำมากมาย อาทิ
Automobile Toyota, Ford-Mazda, Mitsubish, Yamaha, Nissan, Lexus, Kubota, Subaru, Yanmar Cosmetics Chanel, Oriental Princess , SSUP, Cute Press, Prestige Product , Christian Louboutin, Michael Kors, Club21, Kid21, Jimmy Choo, Valentino, Chloe, DISAYA, Havaianas, Missoni. Financial Citibank, SCB Security, American Express, The Economist, Magazine online IT DELL, Ricoh, Microsoft Singapore (Brochure),IBM Manual for (Brandnames) Manual for (Brandnames)
Panasonic, Sanyo, LG, Samsung, Denso,
Kyocera, Hitachi, Nokia, JVC, Canon, Konica Minolta, Ricoh, Mitsubishi, Fuji Xerox, Brother, Daikin, TRUSCO, Shimano, Misumi, TCEB, Apple, Yamaha Music, SONY Offshore Sedco-Forex (Transocean) , SHELL Website content DTAC, TRUE , Heineken, BMW, Hotel: Accor Group, Novotel, Sofitel, Mercure, Hotel Des Arts, IBIS, PULLMAN, Hotel Muse, King Power hotel Others Natural Park (Real Estate), Unilever, CAT-DOG food, Nike, Accor Group, Bamrungrad, Abbott Laboratories, Allergan, Kapland International, SCASSET, NUSA Legend Siam, TRUE United Football club,etc.